Spanish Language Resources / Recursos en Español
- Estoy experimentando estrés relacionado con desastres naturales u otro trauma. ¿Como puedo ayudarme yo mismo/a? / I am experiencing stress related to a natural disaster or other trauma. What are some ways I can support myself?
- Estoy sintiendo estrés relacionado con un incidente de violencia masiva u otro trauma. ¿De qué manera puedo apoyar mi bienestar? / I am experiencing stress related to a mass violence incident or other trauma. What are some ways I can support myself?
- Creo que yo o mi ser querido está sufriendo abuso. ¿Qué puedo hacer para obtener ayuda? / I believe I/my loved one is being abused. What can I do to get help?
- ¿Cómo puedo elaborar un plan de cuidados a largo plazo para un ser querido que padece una condición de salud mental grave? / How do I create a long-term care plan for my loved one who is living with a serious mental illness?
- Por favor, ayúdenme: necesito apoyo y no sé a quién acudir. / Please help - I need support and don't know where to turn.
- ¿Existen recursos en línea para grupos de terapia/apoyo o aplicaciones de salud mental? / Are there any online resources for therapy/support groups or mental health apps?
- ¿Puedo recibir prestaciones de discapacidad por mi condición de salud mental? Necesito ayuda para entender o solicitar las prestaciones del SSI/SSDI/Medicaid/Medicare. / Can I receive disability for my mental health condition? I need help understanding/applying for SSI/SSDI/Medicaid/Medicare.
- ¿Cómo puedo obtener ayuda para mi ser querido que tiene un problema de trastornos de uso de sustancias y una condición de salud mental (diagnóstico dual)? / How can I get help for my loved one who has a substance abuse issue and a mental health condition (dual diagnosis)?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda o apoyo para el trastorno de uso de sustancias? / How can I get help/support for substance use disorder?
- Se me ha denegado la cobertura médica. ¿Cómo puedo presentar una queja? / I’ve been denied medical coverage. How can I file a complaint?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi ser querido durante un episodio maníaco? / How can I help my loved one during a manic episode?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi ser querido durante una crisis relacionada con la psicosis? / How can I help my loved one during a psychosis-related crisis?
- ¿Cómo puedo encontrar a mi familiar desaparecido? / How can I find my family member who is missing?
- ¿Qué puedo hacer si mi ser querido tiene una crisis de salud mental? / What can I do if my loved one has a mental health crisis?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi ser querido en sus actividades cotidianas? ¿Puedo contratar a un cuidador para que venga a mi casa a ayudarme? / How can I find ways to support my loved one’s daily living activities? Can I hire a caregiver to come to my home and assist?
- ¿Dónde puedo encontrar una vivienda de grupo o una vivienda con apoyo? / Where can I find a group home or supported housing?
- ¿Cómo puedo ayudar a mi ser querido durante un episodio psicótico? / How can I help my loved one during a psychotic episode?
- Mi ser querido presenta síntomas de una condición de salud mental grave incipiente: ¿por dónde empiezo a buscar ayuda? / My loved one is displaying symptoms of early serious mental illness – Where do I begin to find help?
- ¿Se me puede pagar por prestar asistencia a domicilio a un ser querido con una discapacidad de salud mental? / Can I be paid to provide in home care to my loved one with a mental health disability?
- Me he quedado sin mi medicación. ¿Cómo puedo conseguir medicación de urgencia? / I’ve run out of my medication. How can I get emergency medication?