Spanish Language Resources / Recursos en Español
- ¿Cómo presento una queja contra un centro médico o un proveedor? / How do I file a complaint against a medical facility/provider?
- ¿Cómo puedo presentar una queja contra mi psiquiatra o psicoterapeuta? / How do I file a complaint against my psychiatrist/psychotherapist?
- Creo que yo o mi ser querido ha sido condenado injustamente. ¿Puede NAMI ayudarme a apelar la sentencia? / I believe I/my loved one has been wrongfully convicted. Can NAMI help me appeal the sentence?
- Siento que se me discrimina en el acceso a la vivienda debido a mi condición de salud mental. ¿Cuáles son mis derechos? / I feel I am being discriminated against access to housing because of my mental illness. What are my rights?
- Me siento discriminado por mi empleador a causa de mi condición de salud mental. ¿Cuáles son mis derechos? / I feel I am being discriminated against by my employer because of my mental illness. What are my rights?
- Necesito un abogado, ¿dónde puedo encontrar ayuda legal? / I need an attorney – Where can I find legal help?
- Necesito alguien que me defienda, ¿puede ayudarme NAMI? / I need someone to advocate for me – Can NAMI help?
- Quiero que trasladen a mi ser querido a otro centro de hospitalización. ¿Qué opciones tengo? / I want to have my loved one transferred to another inpatient facility. What are my options?
- Saldré pronto de prisión o mi ser querido saldrá en breve de la cárcel. ¿NAMI tiene información sobre cómo prepararse para la liberación? / I’m/my loved one will soon be released from prison. Does NAMI have any information on how to prepare for release?
- Mi ser querido ha sido detenido pero no puede permitirse un abogado. ¿Qué opciones tiene? / My loved one has been arrested but can’t afford a lawyer. What are the options?
- Mi ser querido va a recibir el alta de un tratamiento hospitalario. ¿Qué puedo hacer para ayudar? / My loved one is being discharged from inpatient treatment. What can I do to help?
- Mi ser querido está siendo maltratado en la cárcel o no recibe medicación. ¿Qué puedo hacer para ayudar? / My loved one is being mistreated in jail/not receiving medication. What can I do to help?
- Mi ser querido está recibiendo tratamiento de salud mental, pero no puedo obtener ninguna información debido a la ley HIPAA. ¿Qué puedo hacer? / My loved one is receiving mental health treatment but I can’t get any information because of HIPAA. What can I do?
- ¿Dónde puedo obtener ayuda para encontrar trabajo? / Where can I get help finding a job?
- ¿Dónde puedo obtener ayuda para pagar mis facturas? / Where can I get help paying for my bills?
- ¿Dónde puedo obtener ayuda para pagar mis medicamentos? / Where can I get help paying for my medication?
- ¿Puedo recibir ayuda de salud mental aunque sea menor de edad? / Can I get mental health help even though I’m only a minor?
- Creo que mi hijo tiene síntomas del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). ¿Cómo puedo conseguir la ayuda que necesita? / I believe my child is showing signs of attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) - How can I get them help they need?
- Creo que mi hijo presenta síntomas de trastorno negativista desafiante (TND). ¿Cómo puedo conseguir la ayuda que necesita? / I believe my child is showing signs of oppositional defiant disorder (ODD) – How can I get them the help they need?
- Soy víctima de violación o agresión sexual. ¿Qué debo hacer? / I am a victim of rape/sexual assault. What do I do?