¿Cómo puedo obtener ayuda para mi ser querido que tiene un problema de trastornos de uso de sustancias y una condición de salud mental (diagnóstico dual)? / How can I get help for my loved one who has a substance abuse issue and a mental health condition (dual diagnosis)?

Nota: Los voluntarios de NAMI no somos profesionales de la medicina ni de la salud mental, y no podemos ofrecer consejos médicos ni de la salud mental. El material que se expone a continuación tiene fines informativos y esperamos que te proporcione una orientación que te resulte de ayuda.

Has dado un gran primer paso al buscar ayuda y apoyo para el trastorno por abuso de sustancias, y no estás solo. Según la Encuesta Nacional sobre el Consumo de Drogas y la Salud (NSDUH), en 2023, 48.5 millones de personas de 12 años o más (el 17.1 % de la población de EE. UU.) presentaron un  trastorno por abuso de sustancias.  

Los trastornos por abuso de sustancias afectan el cerebro y el comportamiento de una persona. Pueden causar trastornos importantes en la salud mental, la salud física, las relaciones, la seguridad y el bienestar de una persona, especialmente si las sustancias consumidas son muy adictivas. Algunas personas tienen un diagnóstico dual o enfermedades concurrentes, lo que significa que padecen a la vez un trastorno por abuso de sustancias y una condición de salud mental. 

La adicción puede dificultar enormemente dejar de consumir sustancias, incluso cuando existe el deseo de hacerlo. En los últimos años, investigadores, médicos y profesionales de la salud mental han avanzado considerablemente en la comprensión del papel que el abuso de sustancias puede desempeñar en la vida de las personas, los factores que dificultan superar un trastorno por abuso de sustancias y los recursos que resultan útiles en el proceso de tratamiento y recuperación. 

Muchas personas han recurrido históricamente a las drogas o al alcohol como forma de sobrellevar situaciones difíciles o emociones intensas, pero con el tiempo han descubierto que este tipo de afrontamiento suele causar más perjuicios que beneficios. El tratamiento de los trastornos por abuso de sustancias puede ayudarte a identificar los factores que inciden en tu consumo, a desarrollar herramientas para afrontar mejor los momentos complejos, a crear una red de apoyo y recursos, y a prepararte para situaciones futuras que puedan poner en riesgo tu recuperación. Para muchas personas, los grupos de apoyo también resultan fundamentales para generar vínculos y avanzar en su proceso de recuperación.  

Consulta los recursos que figuran a continuación para obtener más información sobre los trastornos por abuso de sustancias, encontrar opciones de tratamiento y grupos de apoyo en tu zona, y acceder a otros contenidos que pueden ser de utilidad en tu proceso de recuperación. 

Encuentra tratamiento y apoyo 

  • El localizador de tratamientos de SAMHSA es un sitio web de la agencia federal que ofrece referencias de centros de tratamiento para trastornos por abuso de sustancias. SAMHSA es una fuente confiable para encontrar servicios de salud mental, centros de tratamiento para el abuso de sustancias y atención para diagnósticos duales, con opciones de bajo costo o tarifas ajustadas según los ingresos. Su buscador de tratamientos permite filtrar por tipo de cobertura, costo y modalidad de atención. En su sitio web también se ofrecen programas como el tratamiento comunitario intensivo y atención residencial.  
  • Puedes ponerte en contacto con SAMHSA al (800) 662-4357; se aceptan llamadas en español. 
  • SAMHSA ofrece una función de localización "Encuentra un centro de tratamiento cerca de ti". Busca por ciudad o código postal; filtra los resultados por tipo de tratamiento, opciones de pago, edades atendidas, idiomas hablados, programas especiales (por ejemplo, veteranos, LGBT, servicios para sordos y personas con dificultades auditivas), etc.  
  • Una vez que hayas identificado un proveedor, ponte en contacto con tu compañía de seguros para verificar la cobertura. 
  • La Administración de Recursos y Servicios Sanitarios tiene una página web para localizar Centros de Salud Cualificados Federalmente (FQHC). Los FQHC ofrecen atención médica en comunidades desatendidas o a poblaciones vulnerables, sin importar la capacidad de pago. Si hay un Centro de Salud Calificado Federalmente (FQHC) en tu área, podrías contactarlos para averiguar si cuentan con programas que integren atención para trastornos por abuso de sustancias y salud mental. 
  • El National Council for Mental Wellbeing ofrece un Buscador de CCBHC para ayudarte a localizar Clínicas Comunitarias de Salud Conductual Certificadas en tu zona. Las CCBHC son clínicas que prestan una amplia gama de servicios de salud mental y abuso de sustancias. Las CCBHC suelen atender a todo el mundo, independientemente de su seguro o situación económica.  
  • El Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo proporciona el Navegador del Tratamiento del Alcoholismo del NIAA una herramienta con amplia información sobre el consumo de alcohol, cómo ayudar a alguien con una adicción, un buscador de centros de tratamiento y orientación para elegir la opción más adecuada 
  • Shatterproof es una organización nacional sin fines de lucro dedicada a revertir la crisis de adicción en los Estados Unidos. Su sitio web proporciona información sobre aspectos básicos de la adicción, prevención, tratamiento, recuperación, seguridad y pérdida. También dispone de una función de localización "Buscar ayuda" en su sitio web.  
  • Partnership to End Addiction es una organización que proporciona recursos para la prevención, el tratamiento y la recuperación de la adicción. Ofrece asesoramiento telefónico a los padres tanto en inglés como en español. También disponen de recursos en español en su sitio web. Puedes ponerte en contacto con ellos al (855) 378-4373.  
  • El centro de recursos de Dual Recovery Anonymous (DRA) es una organización de autoayuda de 12 pasos para personas con un diagnóstico dual. En su sitio web cuenta con una función de búsqueda de grupos de apoyo. 
  • Alcohólicos Anónimos Ofrece grupos de autoayuda basados en los 12 pasos para ayudar a las personas a alcanzar la sobriedad. Su sitio web incluye herramientas de autoevaluación, preguntas frecuentes, reflexiones, literatura y una aplicación para “Encontrar una reunión”. Además, el sitio también está disponible en español.  
  • Narcóticos Anónimos ofrece grupos de autoayuda de 12 pasos para ayudar a las personas a lograr la sobriedad. El sitio web ofrece una herramienta para “Buscar una reunión” donde podrás encontrar un grupo de apoyo; filtra por tipo de reunión para ver las opciones de reuniones virtuales o híbridas. Ponte en contacto con ellos en el (818) 773-9999 x771.  
  • SMART Recovery (Entrenamiento en Autogestión y Recuperación) es un programa de autoayuda para personas que buscan superar problemas de adicción. SMART Recovery ofrece grupos de apoyo gratuitos, en línea y presenciales, dirigidos por pares, para individuos y familiares o aliados de quienes viven con la adicción. Ponte en contacto con SMART Recovery al (440) 951-5357. 

Más información sobre los trastornos por abuso de sustancias 

Horas de operación Lunes-Viernes, 10 a.m. – 10 p.m. EST 

Llamada: 800-950-NAMI (6264) 

Mensaje de Texto: 62640 

Sitio Web: www.nami.org/help

Correo Electrónico: helpline@nami.org

Still need help? Contact Us Contact Us