Spanish Language Resources / Recursos en Español
- Me molesta la respuesta política y de los medios de comunicación frente a una tragedia reciente. ¿Qué hace NAMI al respecto? / I'm upset by the media & political response to a recent tragedy. What is NAMI doing about it?
- Me gustaría ser retirado de la lista de correo de NAMI. / I'd like to be removed from NAMI's mailing list.
- Me interesa ser voluntario de NAMI, ¿cómo puedo participar? / I’m interested in volunteering with NAMI – How can I get involved?
- Me gustaría compartir mi historia para ayudar a los demás. / I’d like to share my story to help others.
- Mi ser querido presenta síntomas de una condición de salud mental grave incipiente: ¿por dónde empiezo a buscar ayuda? / My loved one is displaying symptoms of early serious mental illness – Where do I begin to find help?
- ¿Se me puede pagar por prestar asistencia a domicilio a un ser querido con una discapacidad de salud mental? / Can I be paid to provide in home care to my loved one with a mental health disability?
- Me he quedado sin mi medicación. ¿Cómo puedo conseguir medicación de urgencia? / I’ve run out of my medication. How can I get emergency medication?
- He perdido a un ser querido hace poco y necesito ayuda para aprender a sobrellevarlo. ¿Dónde puedo encontrar un grupo de apoyo para el duelo? / I lost a loved one recently and need help learning to cope. Where can I find a grief support group?
- Vivo con dolor crónico. ¿Hay algún grupo de apoyo que pueda ayudarme? / I live with chronic pain. Are there any support groups that can help me?
- Tengo síntomas de salud mental relacionados con la COVID persistente. ¿Dónde puedo encontrar ayuda y apoyo? / I have Long COVID-related mental health symptoms. Where can I find help and support?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda o apoyo para el trastorno narcisista de la personalidad? / How do I get help/support for narcissistic personality disorder?
- ¿Cómo puedo ayudar a un amigo que muestra signos de una condición de salud mental? / How can I help a friend who is showing signs of mental illness?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda o apoyo para las autolesiones? / How can I get help/support for self-injury?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda o apoyo para el comportamiento sexual compulsivo? / How can I get help/support for compulsive sexual behavior?
- ¿Cómo puedo encontrar un centro de tratamiento hospitalario o residencial? / How can I find an inpatient or residential treatment facility?
- Creo que yo o mi ser querido ha sido condenado injustamente. ¿Puede NAMI ayudarme a apelar la sentencia? / I believe I/my loved one has been wrongfully convicted. Can NAMI help me appeal the sentence?
- Siento que se me discrimina en el acceso a la vivienda debido a mi condición de salud mental. ¿Cuáles son mis derechos? / I feel I am being discriminated against access to housing because of my mental illness. What are my rights?
- Me siento discriminado por mi empleador a causa de mi condición de salud mental. ¿Cuáles son mis derechos? / I feel I am being discriminated against by my employer because of my mental illness. What are my rights?
- Necesito un abogado, ¿dónde puedo encontrar ayuda legal? / I need an attorney – Where can I find legal help?
- Quiero que trasladen a mi ser querido a otro centro de hospitalización. ¿Qué opciones tengo? / I want to have my loved one transferred to another inpatient facility. What are my options?